Fame・Irene Cara

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「set it = ー リッ」,「Light up = ップ」,「not enough = フ」や単語間でフラップする「how to = ウ ル」など、フラップする音が繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Fame(フェイム)」は、1980年の同名の映画のテーマソングとして同名のサウンドトラックに収録されています。映画の主人公「Coco Hernandez(ココ・ヘルナンデス)」の役を演じた「Irene Cara(アイリーン・カラ)」が歌い、1980年5月にアルバムからシングルリリースされました。

この曲は、米国ビルボードホット100で最高4位、イギリス・ベルギー・アイルランド・オランダ・ニュージーランドのチャートで首位を獲得、1980年にアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌賞を受賞し、同年のゴールデングローブ賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る