Eye Of The Tiger・Survivor

【 学習ポイント・音の連結 / h / 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には「his」や「he’s」がたくさん出てきます。/ h / は、英語の会話や歌で欠落することも多くあり、聞き取りが難しい子音で「and his = ズ」のように連結もします。一方「he’s = ーズ」は、強調されて歌われています。これら / h / の音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Eye Of The Tiger(アイ・オブ・ザ・タイガー)」は、1982年の映画「Rocky III(ロッキーIII)」のテーマソングとして、主演、監督「Sylvester Stallone(シルベスタ・スタローン)」が、映画のテーマソングとしてアメリカのロックバンド「Survivor(サバイバー)」へ依頼し制作された曲です。

映画「Rocky III」は、1982年5月30日に公開され「Eye Of The Tiger」は、翌日にシングルとしてリリースされると、映画の世界的なヒットと共に、世界中で驚異的なMTVとラジオのエアプレイを獲得し、US Billboard Hot 100チャートで6週間連続で1位を維持し、イギリス、オーストラリア、カナダなど多くの国のチャートでトップを獲得しました。第25回グラミー賞で「デュオまたはボーカルのグループによるベストロックパフォーマンス」賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る