【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には「eat you」,「spit you」,「wind you」,「thought you」など、 / t, d / の次に半母音の / j / が来たとき連結して別の音に変化する「融合同化」がたくさん出て来るので、これらを聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
この曲は、荻野目洋子がカバーした「ダンシング・ヒーロー」の原曲です。1985年に発売されて、世界的に大ヒットしたディスコサウンドで邦題は「素敵なハイエナジー・ボーイ」です。
このシングルは、USビルボードのダンスクラブソングで30位にランクインしました。ちなみに「ダンシングヒーロー」は1986年に4週連続でオリコンの1位を獲得しました。2017年に大阪府立登美丘高等学校ダンス部がコンテストの曲として使い、リバイバルヒットしました。