Chasing Pavements・Adele

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、 / d / が連結してフラップする「should I = ュー 」が繰り返し出てきます。また連結してフラップしない「should I = ューイ」,「made up = ップ」,「end up = ーン ップ」がたくさん出てきます。これら / d / の連結音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Chasing Pavements(チェイシング・ペイブメンツ)」は、イギリスのシンガーソングライター「Adele(アデル)」のデビュー・スタジオ・アルバム「19(ナインティーン)」(2008)に収録され、2008年1月14日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。

「Chasing Pavements」は、UKシングルチャートで2位でデビューし3週間2位を維持し25週間チャートインしました。ノルウェーのチャートではトップを獲得し、US Billboard Hot 100では21位が最高位となりましたが、カナダ、デンマーク、ドイツ、イタリアなど多くの国のチャートでトップ30入りしました。この曲は、第51回グラミー賞で、最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスを受賞しました。

和訳歌詞を見る