Bing Crosby・White Christmas

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。また、日本語は「胸式発声」に対し、英語は「腹式発声」で、お腹の底から声を出して発声します。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発声し、グレーの音は弱く発音して英語のビートのリズム感を身に付けましょう!

「White Christmas(ホワイト・クリスマス)」が、初めて演奏されたのは、1941年のクリスマスの日、真珠湾攻撃の数週間後のNBCラジオ番組「The Kraft Music Hall(クラフト・ミュージック・ホール)」で、アメリカの歌手、俳優、テレビプロデューサー、テレビ・ラジオパーソナリティ、実業家の「Bing Crosby(ビング・クロスビー)」が演奏しました。その後、この曲は、ミュージカル映画「 Holiday Innホリデイ・イン」の78回転ディスク6枚組アルバムの一部として、7月30日にリリースされました。

彼の録音した「White Christmas」は、1942年だけで米国ビルボードチャートのトップを11週間維持し、オリジナルバージョンはハーレムヒットパレードでも3週間1位を獲得、同年、ラジオで多くプレイされ、全米レコード売上、全米楽譜売上の週間チャートでもトップを獲得した世界的なクリスマスの代表曲として君臨していいます。

和訳歌詞を見る