【 学習ポイント・破裂しない語尾の破裂音 】
英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくあります。ただし、破裂する準備の「閉鎖」はします。とりわけ無声の破裂音「p, t, k」が語尾や文末にあると直前の母音が急激に止まり、日本語の促音の「っ」に似た音になります。日本語でも最近は「寒っ」「高っ」などと言いますが、英語もこれと似た表現だと考えましょう。
この曲には、破裂しないで閉塞する破裂音「put = プッ」,「what = ワッ」,「got = ガッ」が連続して出てきます。まじめな日本人は、すべてのスペルを発音してしまう癖があります。この破裂しない音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
フェアリーゴッドマザーが舞踏会に行くシンデレラのために魔法でカボチャを輝く馬車に変えるときに歌う歌。歌詞のほとんどは呪文ですが、「Put them together and what have you got」の部分は「put, what, got」を強めに歌ってリズムを整えましょう。
なお、2015年公開の実写版シンデレラでは、ヘレナ・ボナム・カーターがフェアリーゴッドマザーを熱演しています。原作アニメ版を上回っている出来と思われる数少ないディズニー実写版作品です。