Beauty and the Beast・Celine Dion And Peabo Bryson

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、「tale as = イラズ」,「old as = ーダズ」,「ever as = ーバラズ」,「tune as = ゥーナズ」など連結する音がたくさん出てきます。これらの連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Beauty and the Beast(ビューティー・アンド・ザ・ビースト)邦題「美女と野獣」は、1991年のディズニーアニメ映画「美女と野獣」の楽曲で、オリジナルサウンドトラックに収録されています。劇中ではイギリス人女優で歌手の「Edgar Lansbury(アンジェラ・ランズベリー)が歌唱していますが、1991年11月16日にカナダ人歌手「Celine Dion(セリーヌ・ディオン)」とアメリカ人歌手「Peabo Bryson(ピーボ・ブライソン)」のデュエット曲のシングルとしてリリースされました。

「Beauty and the Beast」は、世界中でヒットし、US ビルボード Hot100で9位を獲得し、ニュージーランドとイギリスのチャートでトップ10、オーストラリア、オランダ、アイルランドではトップ20に入りました。2017年の実写版映画では「Ariana Grande(アリアナ・グランデ)」と「John Legend(ジョン・レジェンド)」がカバーしています。

和訳歌詞を見る