All You Need Is Love・The Beatles

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲の特徴的な英語音声としては「nothing you can do」のところが「スィ ニュ キャン ゥー」のように連結していたり、エンディングで繰り返えされる「Love is all you need = ビズ ー ユ ー」あるいは「ー ユ ー」が連結しているところがポイント。ジョンの世界平和を祈る気持ちに思いを馳せながら「ー ユ ー」と歌ってみましょう。

歌詞としては「nothing you can do that can’t be done = 君にできないことは誰にでもできない」,「nothing you can sing that can’t be sung = 君に歌えない歌はだれも歌えない」のように、言葉あそびのような歌詞になっている。

和訳歌詞を見る