【 学習ポイント・短縮形 】
英語では普通、主語とbe動詞・助動詞が一語のように短縮形で発音されます。この曲には「we’re only dreaming = ウェア」,「I’m in a whole new world = アイミナ」,「I’ve come so far = アブ」,「I can’t go back = キャン」,「I’ll chase them = アウ」,「There’s time to spare = ゼズ」,「That’s where we’ll be = ザッツ、ウィウ」 などたくさん出てきます。アランメンケンの名曲に乗って”magic carpet ride”で全く新しい世界を見た時の”wondrous”な気持ちで歌いましょう。
実写版アラジンの劇中歌で「magic carpet」に乗ってアラジンとジャスミンが歌います。数ある「Disney」の名シーン、名曲の中でも特に有名ですね。同作品で「Speechless」を歌うジャスミン役のナオミ・スコットの歌い方に注目。彼女の母親がインド系移民のイギリス人であり、どこかエキゾチックな歌い方がジャスミンにピッタリです。フィリピン系のレア・サロンガが歌う清楚なオリジナル版とはまた違った魅力があります。