A Thousand Years・Christina Perri

【 学習ポイント・破裂しない語尾の破裂音 】

英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくあります。ただし、破裂する準備の「閉鎖」はします。とりわけ無声の破裂音「p, t, k」が語尾や文末にあると直前の母音が急激に止まり、日本語の促音の「っ」に似た音になります。日本語でも最近は「寒っ」「高っ」などと言いますが、英語もこれと似た表現だと考えましょう。この曲には「and」,「afraid」,「stand」,「doubt」,「thousand」,「front」,「step」などが出てきますが、破裂したり閉鎖したり、発音されなかったりします。これら様々に発音される音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「A Thousand Years(ア・サウザンド・イァーズ)」は、アメリカの歌手でソングライターの「Christina Perri(クリスティーナ・ペリー)」が、映画「Twilight Saga: Breaking Dawn Part1(トワイライト・サーガ:ブレイキング・ドーン パート1)」ために作曲し映画の公式サウンドトラックに収録され、2011年10月18日にデジタルダウンロードとして世界中でリリースされました。

この曲は米国のビルボード ホット100チャートで最高31位、チェコ共和国・アイルランド・スコットランドのチャートでトップ10に入りました。

和訳歌詞を見る