A Dream Is A Wish Your Heart Makes・Cindrella (1950)

Cindrella (シンデレラ)の挿入歌A Dream Is A Wish Your Heart Makes(ア・ドリーム・イズ・ア・ウィッシュ・ヨァ・ハート・メイクス)
Nipponglish・Visual Adjust Reading

【 学習ポイント・音の連結 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「fast asleep = ァース タスープ」,「heart is = ー ティズ」,「keep on = ー ポン」や、半母音 / j / で連結する「in your = ン ニョ」,「that you = ッチュ」が出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

1950年公開の Cindrella で、舞踏会でシンデレラが王子と踊る際の BGM として流れます。日本語タイトルは「夢はひそかに」。白雪姫の Someday My Prince Will Come「いつか王子様が」と眠れる森の美女の Once Upon a Dream「いつか夢で」と並んで3大プリンセスのテーマ曲として有名です。

和訳歌詞を見る

よかったらシェアしてください!
目次
閉じる