Arthur’s Theme (Best That You Can Do)・Christopher Cross

Nipponglish・Visual Adjust Reading

【 学習ポイント・様々な音声変化 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / j / で融合同化して連結する「turns your = ーン ジョ」,「that you = ザ ュー」。連結してフラップする「heart around And = ハー ラウン ダン」,「but it’s = リッツ」や、/ h / が脱落して連結する「time, he’s = イ ミズ」,「want him = ォ ニム」など連結する音がたくさん出てきます。これら様々に変化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Arthur’s Theme(アーサズ・テーマ)」サブタイトル「Best That You Can Do(ベスト・ザット・ユー・キャン・ドゥ)」は、アメリカのシンガーソングライター「Christopher Cross(クリストファー・クロス)」が、1981年の映画「Arthur (アーサー)」の主題歌として、1981年8月14 日にシングルリリースしました。

この曲は、US ビルボード・ホット100で、3週間トップを獲得し、カナダ・ノルウェーのチャートでも1位になり、1981年にオスカー最優秀オリジナル曲賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る