【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には「resist you」,「let you」,「that you」など / t / の次に、半母音の / j / が来たとき連結して別の音に変化する「融合同化」がたくさん出てくるので、これらを聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
４人のメンバー（アグネッタ・フォルツコグ、ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、アンニ＝フリッド・リングスタッド）の頭文字をとって名付けられたABBAは、1974年4月6日、故郷のスウェーデン以外では無名でしたが、歴史あるユーロビション・ソング・コンテストにて「恋のウォータールー」という歌を披露し優勝しました。
「Mamma Mia」は、1975年のシングルです。ABBAは、1982年に解散しましたが、現在までに世界中で3億5千万枚以上のレコードを売り上げ、今や伝説として語り継がれる存在です。