Long Train Runnin’・The Doobie Brothers

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / , / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「would you = ヂュ」,「’cause you = コ ジュ」,「Won’t you = ウォン チュ」が繰り返し出てきます。この融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Long Train Runnin’(ロング・トレイン・ランニング)」は、アメリカのロックバンド「The Doobie Brothers(ザ・ドゥービー・ブラザーズ)にの1973年のアルバム「The Captain and Me(ザ・キャプテン・アンド・ミー)」に収録され、シングルとしてリリースされました。

「Long Train Runnin’」は、US ビルボード・ホット100で最高8位を記録し,いくつかのバンドがカバーやリミックスされ、いくつかの国で再びチャートインし全英シングル・チャートで7位になりました。

和訳歌詞を見る