Rude Boy・Rihanna

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「get it up = ップ」,「Tonight I’ma = トゥマ」,「get it on = ン」,「got it = レッ」,「need it And I’ma = ー リ レ マ」など、連結してフラップする音が出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Rude Boy(ルード・ボーイ)」は、バルバドスの歌手「Rihanna(リアーナ)」の4枚目のスタジオアルバム「Rated R(レイティッド・アール)」(2009年)に収録され、3枚目の国際シングルとして2010年2月5日にリリースされました。

「Rude Boy」は、US Billboard Hot 100で、5週連続1位を獲得し、彼女にとって6枚目の全米ナンバーワン・シングルとなり、オーストラリアのチャートで1位、ドイツ、ハンガリー、アイルランド、ニュージーランドなどの国でトップ5に入るヒット曲です。

和訳歌詞を見る