Before He Cheats・Carrie Underwood

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、単語内で母音に挟まれてフラップする「little = ロ」,「pretty = プリ」,「might’ve = イラブ」、単語間でフラップする「slugger to = スッガ ル」,「get lucky = ラ ッキー」などが出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Before He Cheats(ビフォー・ハー・チーツ)」は、アメリカの歌手「Carrie Underwood(キャリー・アンダーウッド)」のデビュー・スタジオ・アルバム「Some Hearts(サム・ハーツ)」(2005年)に収録され、アルバムの4番目のシングルとしてリリースされました。

「Before He Cheats」は、米国ビルボード・ホット・カントリー・ソング・チャートで5週連続1位、ビルボード・アダルト・トップ40チャートでもトップ5に入り、ビルボード・メインストリーム・トップ40チャートとアダルト・コンテンポラリー・チャートでトップ10入りしました。ビルボード Hot 100 チャートで8位になり、64週間連続でチャートに入り、史上8番目の長期チャートイン記録を作りました。

和訳歌詞を見る