【 学習ポイント・フラップ現象 】
英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化（フラップ現象 = Flap）します。この曲にはフラップして連結する「state of = ステイ ロ」,「got a = ガ ラ」,「What in = ワ リン」。単語内でフラップする「gotta = ガラ」,「metal = メロ」,「45 = フォーリファイブ」,「little = リロ」,「later = レイラー」。単語間でフラップする「way to = ウェイ ル」,「baby to = ベイビ ル」,「goodbye to = グッバイ ル」などフラップする音が出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
「Dani California（ダニー・カルフォルニア）」は、アメリカのロックバンド「Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）」の9枚目のスタジオアルバム「Stadium Arcadium（スタジアム・アルカディウム）」（2006年）に収録され、2006年4月28日にシングル・リリースされました。
「Dani California」は、US Billboard Hot 100で6位に入り、バンドにとって3番目のトップ10ヒットになりました。この曲はグラミー賞で最優秀ロック・ソング賞と最優秀ロック・パフォーマンス賞受し、イギリスのシングル・チャートで2位になり「By the Way（バイ・ザ・ウェイ）」と共に、バンドにとって最大のヒット曲です。