Hot Stuff・Donna Summer

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「heart out = ウ」,「Dialed about a = イ ダウ ラ」,「night on = イ ロン」や、単語間でフラップする「Got to = ー ラ」が出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Hot Stuff(ホット・スタッフ)」は、アメリカの歌手「Donna Summer(ドナ・サマー)」の7枚目のスタジオ・アルバム「Bad Girls(バッド・ガールズ)」(1979年)に収録され、1979年4月13日にリード・シングルとしてリリースされました。

「Hot Stuff」は、US Billboard Hot 100で3週連続で1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、スイス、日本のオリコン・インターナショナル・チャートで1位になり、1979年ピンク・レディーがアルバム「WE ARE SEXY」でカバーしています。

和訳歌詞を見る