Johnny B.Goode・Chuck Berry

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「down in = ウ ニン」,「back up in = ピン」,「stood a = スゥー ダ」,「made of = イ ドブ」,「lived a = バ」,「like a = イ カ」,「ringin’ a = ンギ ナ」など連結する音がたくさんが出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Johnny B. Goode(ジョニー・ビー・グード)」は、アメリカのシンガー、ソングライター、ロックンロールの先駆者「Chuck Berry(チャック・ベリー)」の曲で、1958年3月31日にシングルとしてリリースされました。

「Johnny B. Goode」は、1985年の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で、「Michael J. Fox(マイケル・J・フォックス)」演じる主人公の「マーティ・マクフライ」が歌った曲として有名。この曲のオリジナル演奏は、宇宙船ボイジャー1号・2号に搭載された「地球の音(The Sounds of Earth)」という地球外知的生命体へ向けたメッセージレコードにロックの代表曲として録音されています。

和訳歌詞を見る