Jambalaya・Carpenters

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音で複数の単語が連結する「Son of a = ノ バ」が繰り返し出てきます。音ズレしないように、しっかり連結させて大きな声で歌って、ストレスを発散しましょう!

「Jambalaya (On The Bayou):ジャンバラヤ」は、アメリカのカントリー歌手「 Hank Williams(ハンク・ウィリアムズ)」が、1952年にリリースした楽曲で、数多くカバーされています。オリジナルバージョンは、米国ビルボードホットカントリーシングルで1位を獲得しました。

「Carpenters(カーペンターズ)」のバージョンは、1973年のアルバム「Now & Then (ナウ・アンド・ゼン)」に収録され、アメリカではシングルとしてリリースしませんでしたが、日本、イギリス、メキシコ、オランダ、ドイツを含む世界中の多くの国で大ヒットしました。

和訳歌詞を見る