【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / d / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「around you = アラン ヂュ」,「made you = メイ ヂュ」,「lived your = リブ ヂョー」,「hold yourself = ホー ヂョセゥフ」が、たくさん出てきます。これらの融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「Candle In The Wind（キャンドル・イン・ザ・ウインド）」は、英国のミュージシャン「Elton John（エルトン・ジョン）」の1973年のアルバム「Goodbye Yellow Brick Road（グッドバイ・イェロー・ブリック・ロード）」に収録され、1974年にリリースされました。
「Candle In The Wind」は、この曲が書かれる11年前に亡くなった「Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）」の人生を共感的に歌っています。1997年に「Princess of Wales Diana（ダイアナ）」元英皇太子妃のために詞を書き直し「Candle In The Wind 1997」として別バージョンがリリースされました。