【 学習ポイント・音の連結 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には複数の単語が連結する「And open up your = エン ドー ペ ナッ ピョ」,「heart And you’ll = ハー レン ニュ」,「turn it into = ター ニ ニンツ」や、半母音 / j / で連結する「Did you = ディ ヂュ」,「help you = ヘゥ ピュ」,「make you = メイ キュー」などが出てきます。これらの音をしっかり連結させ、大きな声で歌ってストレスを発散しましょう!
「Turn It Into Love(ターン・イット・イントゥ・ラブ)」は、オーストラリアのシンガー・ソングライター「Kylie Minogue(カイリー・ミノーグ)」のデビューアルバム「Lucky Love(ラッキー・ラブ)」に収録され、1988年12月21日に日本限定の邦題「愛が止まらない」としてシングルカットされました。
同年11月16日に「Wink(ウィンク)」が「愛が止まらない 〜Turn it into love〜」のタイトルでこの曲のカバーをリリースし、ヒット曲となった相乗効果から「Kylie Minogue」版は、オリコンチャートの洋楽シングルで10週にわたり1位になるヒット曲になりました。