Sky High・Jigsaw

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「without a = ウィウ ラ」、「blown it all = ブー ニ ー」が、繰り返し出てきます。この曲が流れていた時代の記憶を思い出すだけでも、脳トレになります、大きな声で歌ってストレスを発散しましょう!

「Sky High(スカイ・ハイ)」は、イギリスのバン「Jigsaw(ジグソー)」が、1975年9月26日にシングルとしてリリースした曲で、映画「香港から来た男」の主題として制作され、US Billboard Hot 100で3位、全英シングルチャートで9位に入りました。

2年後、日本で「Sky High(スカイ・ハイ)」は、メキシコのプロレスラ「ミル・マスカラス」の入場テーマ曲として使われたことをきっかけに大ヒットし、オリコンシングルチャートで総合チャートで2位、洋楽チャートで1977年3月14日付から11週連続1位になる大ヒット曲になりました。

和訳歌詞を見る