My Sharona・The Knack

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、単語内で母音に挟まれてフラップする「little = ロ」,「pretty = プリ」,「motor = ーラ」や連結してフラップする「give it up = ップ」,「get it up = ップ」が繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「My Sharona(マイ・シャローナ)」は、アメリカのロックバンド「The Knack(ザ・ナック)」のデビューアルバム「Get the Knack(ゲット・ザ・ナック)」に収録され、アルバムのリードシングルとして1979年6月にリリースされました。

「My Sharona」は、米国ビルボードホット100シングルチャートで5週連続1位を獲得、ビルボードの1979年のトップポップシングル年末チャートで1位になりました。日本でも1979年8月20日に東芝EMIから発売され、オリコン・シングルチャートでは邦楽に混じり、最高26位を記録するヒット曲です。

和訳歌詞を見る