Sugar, We’re Goin Down・Fall Out Boy

【 学習ポイント・主語+be動詞・助動詞の「短縮形」と音の連結 】

英語では普通、主語とbe動詞・助動詞が一語のように短縮形で発音されます。この曲には、主語+助動詞の短縮形「we + are = we’er」がたくさん出てきて「ウァ」,「ッ」,「ー」など様々に発音されています。同様に「I’ve」,「I’ll」,「I’m」もたくさん出てきます。これら短縮形の音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Sugar, We’re Goin Down(シュガー、ウィア・ゴーイン・ダウン)」は、アメリカのロックバンド「Fall Out Boy(フォール・アウト・ボーイ)」のセカンドアルバム「From Under the Cork Tree(フロム・アンダー・ザ・コーク・ツリー」(2005)に収録され、2005年4月4日にリードシングルとしてリリースされました。

「Sugar, We’re Goin Downは、US Billboard Hot 100で8位を獲得し「Fall Out Boy」の最初のトップ10シングルになりました。カナダ、スコットランド、イギリスのチャートでもトップ10に入りました。

和訳歌詞を見る