【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「without you = ウィザウ チュー」や、半母音の / j / で連結する「in you = イン ニョー」,「and you = ア ニュー」が繰り返し出てきます。これらの融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「With Or Without You（ウィズ・オア・ウィズ・ユー）」は、アイルランドのロックバンド「U2（ユー・ツー）」の曲 5枚目のスタジオアルバム「The Joshua Tree（ザ・ヨシュア・トゥリー）」に収録され、1987年3月16日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。
「With Or Without You（ウィズ・オア・ウィズ・ユー）」は、US Billboard Hot 100で3週間トップを獲得し、カナダ、アイルランド、ポーランドのチャートでも1位になり、2000年にローリングストーンの「100グレイテストポップソング」リストの8位にランクされました。