Take My Breath Away・Berlin

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音で連結する「Watching every = ッチ ブリ」,「turn around and = ー ナウン ダン」,「slipped away = スップ タェイ」など連結する音が出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Take My Breath Away(テイク・マイ・ブレス・アウェイ)」は、アメリカのニューウェーブバンド「Berlin(ベルリン)」が歌い、1986年の「Tom Cruise(トム・クルーズ)」主演映画「Top Gun(トップ・ガン)」のサウンドトラックに収録され、1986年6月15日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。

「Take My Breath Away」は、US Billboard Hot 100で首位を獲得し、英国、オランダ、アイルランド、ベルギーのチャートでも1位になり、アカデミー歌曲賞とゴールデングローブ賞の最優秀歌曲賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る