Love Is An Open Door・Kristen Bell & Santino Fontana

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲の題名となる「Love Is An Open Door」は、複数の単語が連結して「 ビ ザ ープン ーァ」と歌われています。歌詞は物語になっているので英語発音学習にぴったりです。連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Love Is An Open Door(ラブ・イズ・アン・オープン・ドア)」は、ウォルト・ディズニー・アニメーション映画「Frozen(フローズン)」邦題「アナと雪の女王」(2013年)の挿入歌で「Kristen Bell(クリステン・ベル)」と「 Santino Fontana(サンティーノ・フォンタナ)」が歌っています。

「Love Is An Open Door」は、US Billboard Hot 100で49位にランクインしました。日本語版の神田沙也加と津田英佑が歌う「とびら開けて」は、BillboardのJapan Hot 100 2014年5月分で、36位にランクインしました。

和訳歌詞を見る