Oops!… I Did It Again・Britney Spears

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「did it again = ィ ディ ラン」や、語頭の / l / に挟まれてフラップする「got lost in = ス ティン」が、サビで繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Oops!… I Did It Again(ウップスアイ・ディッド・イット・アゲン)」は、アメリカの歌手「Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)」の同名の2枚目のスタジオアルバム(2000年)に収録され、 2000年3月27日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。

「Oops!… I Did It Again」は、US Billboard Hot 100の最高位は9位でしたが、オーストラリア、デンマーク、スペインを含む少なくとも15か国のチャートで首位になりました。

和訳歌詞を見る