Memory・Sarah Brightman

【 学習ポイント・破裂する破裂音 】

英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、歌や会話え語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくありますが、「Sarah Brightman」は「Midnight = ーッーイト」,「pavement = イブメント」,「withered = ウィード」,「feet = ィート」,「moonlight = ーンイト」,「street = ストゥート」など語尾の破裂音を破裂させて歌っています。これらの破裂音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Memory(メモリー)」は、ブロードウェイ・ミュージカル「CATS(キャッツ)」の劇中歌で、歌うのは、かつては魅力的な猫だった「Grizabella(グリザベラ)」が、老いて美貌を失い、唯一残ったのは美しい思い出(メモリー)だけという、彼女の哀しい心情が切々と歌い込まれています。

「Memory」は「Barbra Streisand(バーバラ・ストライザント)」など、たくさんのアーティストにカバーされています。このバージョンは、イギリスのソプラノ歌手で女優の「Sarah Brightman(サラ・ブライトマン)」のもので、この曲を作曲した「Andrew Lloyd(アンドリュー・ロイド)」と結婚しましたが、離婚しています。

和訳歌詞を見る