【 学習ポイント・強弱のリズム感 】
日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。アップテンポで連結する音も出てきますが、「Karen Carpenter（カレン・カーペンター）」の聞きやすい歌声を参考に、強弱のリズム感をしっかりつけて歌ってください。メールもラインもない時代に、ボーイフレンドからの手紙を待ちわびている歌詞の意味を考えながら、この曲が流行っていた頃の記憶を呼び覚まして、脳を活性化しましょう。
「Please Mr. Postman（プリーズ・ミスター・ポストマン）」のオリジナルは「The Marvelettes（ザ・マーヴェレッツ）」のデビュー・シングルで、1961年後半に、ビルボード・ホット100 ポップシングルチャートでナンバーワンになった曲です。
「Carpenters（カーペンターズ）」がカバーしたバージョンは、1975年1月にビルボード・ホット 100チャートとイージー・リスニングチャートの両方で1位になり「カーペンターズ」の10番目で最後のミリオンセラーシングルです。この曲は「The Beatles（ザ・ビートルズ）」など数多くのアーティストにカバーされています。