F**kin’ Perfect・P!NK

【 学習ポイント・様々な音声変化と子音結合 / tr, dr /

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / j / で連結する「don’t you = ュー」,「Like you’re = ョー」,「when you = ェー ニョ」。/ t, d / が母音に挟まれてフラップ(ラ行音化)連結する「Why do = ル」,「pretty = プリー」。語尾の子音と母音で連結する「made a = イ ダ」,「make it = ーイ キッ」など英語の音声変化が随所に出てきます。これら様々に変化するアメリカ英語の音声変化を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
また、この曲には二つの子音が一つの子音として発音される二重子音 / tr /(子音結合)の 「try = トゥイ」がたくさんできてきます。 / t / と / r / の間に母音を入れて「トライ」と言わないようにしましょう。

「F**kin’ Perfect(ファッキン・パーフェクト)は、アメリカの歌手「P!NK(ピンク)」の最初のベストアルバム「Greatest Hits… So Far!!! (グレイテスト・ヒッツ…ソー・ファー)」(2010)に収録され、アルバムのセカンドシングルとして、2010年12月14日にリリースされました。

「Fuckin’ Perfect」は、US Billboard Hot 100で2位を獲得し「ピンク」の11番目の米国トップ10シングルになり、カナダ、ハンガリー、ニュージーランド、ポーランドのチャートでも2位に入りました。また、この曲のミュージックビデオは、うつ病、自傷行為、自殺に対するメッセージを伝え、 2011年11月に最優秀ポップソロパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされました。

和訳歌詞を見る