Emotions・Mariah Carey

【 学習ポイント・破裂しない語尾の破裂音 】

英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくあります。ただし、破裂する準備の「閉鎖」はします。とりわけ無声の破裂音「p, t, k」が語尾や文末にあると直前の母音が急激に止まり、日本語の促音の「っ」に似た音になります。日本語でも最近は「寒っ」「高っ」などと言いますが、英語もこれと似た表現だと考えましょう。
 この曲には「You’ve got me feelin’ emotions」が繰り返し出てきますが「got」の語尾の / t / は、破裂しないで閉塞し「got = ガッ」で歌われています。この破裂しない音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Emotions(エモーションズ)」は、アメリカの歌手「Mariah Carey(マライア・キャリー)」の同名のセカンド・スタジオアルバム「Emotions(エモーションズ)」(1991)に収録され、1991年8月13日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。

「Emotions」は、US Billboard Hot 100で1位になり「Mariah Carey」は、リリースしたシングルが5回連続でビルボードのナンバーを獲得した記録を樹立しました。アメリカ国外では、デビューアルバムのリードシングル「Vision of Love(ヴィジョン・オブ・ラヴ)」(1990)以来、キャリーの最も成功したシングルとなりました。

和訳歌詞を見る