Superstar・Carpenters

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。この曲は、スローテンポのバラードで連結も多くありません。「Karen Carpenter(カレン・カーペンター)」の聞きやすいアメリカ英語の歌声を参考に、強弱のリズム感をしっかりつけて歌ってください。この曲が流行っていた頃の記憶を呼び覚まして、脳を活性化しましょう!

「Superstar(スーパー・スター)」は、アメリカのデュオ「Delaney & Bonnie(デラニー&ボニー)」が1969年に発表した楽曲で、1971年に「Carpenter(カーペンターズ)」がカバーした、このバージョンが世界的にヒットしました。

兄の「Richard Carpenter(リチャード・カーペンター)」がテレビ番組「Tonight Show」で「Bette Midler(ベット・ミドラー)」が歌っているのを見て、妹の「Karen(カレン)」にぴったりの曲だと思ったことから、歌詞の一部を変更して、サード・アルバム「Carpenters(カーペンターズ)」に収録し、1971年8月12日にシングルとしてリリースしました。本国アメリカのチャートでは2位を達し、カーペンターズにとって5曲目の全米トップ10シングルとなりました。日本のオリコンでは7位となり、初めて日本でもトップ10入りを果たしました。

和訳歌詞を見る