Story (English Ver.)・AI

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / j / で連結する「strong,you = ストゥン ギュ」,「When you = ュー」,「make you = ュ」。/ t / が母音に挟まれてフラップする「not alone = ー ラン」,「kept it inside of = ープ ー リンイドブ」,「light on = ーイ ロン」。語尾の子音と母音で連結する「lost and = ス タン」,「shine its = ャイニツ」,「call out = ウ」。/ n + t / が同化して連結する「don’t even = ド ニーベン」,「and I = エ ーイ」など英語の音声変化が随所に出てきます。バイリンガルの「AI」が発音する英語の様々な音声変化を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

累計450万ダウンロード超えの大ヒット曲「AI(アイ)」の「Story(ストーリー)」の英語バージョンです。ディズニー映画「ベイマックス(Big Hero 6)」日本版のエンドソングに起用されました。英語版は「Fall Out Boy(フォール・アウト・ボーイ)」の「Immortals(イモータルズ)」が起用されています。

これ、カラオケで歌えたらカッコいいですね!

和訳歌詞を見る