【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / や / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して別の音に変化する融合同化する「hurts you = ハー チュー」,「desert you = デザー チュー」や、融合同化しない「find you = ファイン ドュー」,「bind you = バイン ドュー」,「remind you = リマイン ドュー」など、半母音 / j / と連結する音がたくさん出てきます。これらの音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
「Separate Ways (Worlds Apart)セパレイト・ウェイズ」 は、1973年アメリカ・サンフランシスコで結成されたロックバンド「Journey（ジャーニー）」のアルバム「Frontiers（フロンティアーズ）」 に収録され、1983年1月5日にシングルとしてリリースされました。
「Separate Ways」 は、U.S. Billboard Hot 100の最高は8位ですが、U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracksdではトップを獲得しました。