California Gurls feat. Snoop Dogg・Katy Perry

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象=Flap)します。この曲には連結してフラップする「wet and = ェー レン」,「got it = ー リッ」や、単語内でフラップする「little = ロ」,「party = ーリ」が出てきます。これらのフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「California Gurls(カリフォルニア・ガールズ)」は、アメリカの歌手「Katy Perry(ケイティ・ペリー)」の3枚目のスタジオアルバム「Teenage Dream(ティーンエイジ・ドリーム)」(2010)に収録され、2010年5月11日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。

「California Gurls」は、米国Billboard Hot 100で6週連続で1位になり、彼女の2番目の米国ナンバーワンシングル、フューチャリングした「Snoop Dogg(スヌープドッグ)」は、3番目のシングルになりました。カナダで2010年のベストセラー曲になり、世界7か国のチャートでトップを獲得しました。

和訳歌詞を見る