Dynamite・BTS

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象=Flap)します。この曲には「city」,「little」,「getting」など単語内でフラップする音がたくさん出てきます。これらのフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

この曲は、8月21日にデジタルシングルとしてリリースされました。「Dynamite」は、8月27日までの1週間、アメリカ内で3,390万回ストリーミングと30万音盤の売り上げを記録。初週26万5,000件のダウンロードで、2017年9月16日の「Taylor Swift」のシングル「Look What You Made Me Do」の35万ダウンロード以来3年ぶりに一番多いデジタル売り上げを記録しました。

1963年6月15日に、Hot100で1位を獲得した、坂本九の「上を向いて歩こうの英語タイトル「SUKIYAKI」に続き、アジア人として2番目の記録です。

和訳歌詞を見る