Livin’ On A Prayer・Bon Jovi

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象=Flap)します。この曲には「got to」,「got each」,「got his」,「make it I」などフラップする音や連結する音がたくさん出てきます。このフラップする音や連結する音を意識して歌うといいでしょう。

この曲は、3枚目のアルバム「Slippery When Wet」からのシングルとしてリリースされました。 ビルボードメインストリームロックチャートと2年連続のNo.1ビルボードホット100ヒットとなりました。

「Livin’ona Prayer」はバンドの代表曲で、Billboard Hot 100において4週連続で1位を獲得しました。オリジナルの45-RPMシングルリリースは米国で80万部を販売、2013年には300万回以上のデジタルダウンロードでトリプルプラチナに認定されました。 公式ミュージックビデオは、2020年6月の時点でYouTubeで6億8000万回以上再生されています。

和訳歌詞を見る