【 学習ポイント・鼻腔破裂音 】
「cotton」,「Manhattan」,「mountain」のように、単語内でスペルが「t＋母音＋n」になり、母音が省略され / tn /になると / t / は口腔内の閉鎖を維持しながら鼻腔へ空気が開放され弱い鼻音として発音されます。鼻づまりのときに、鼻をクンクンさせる感じです。この曲には繰り返し「mountain」が出てきますが「Olivia Newton-John」は、鼻腔破裂させずに「mountain = マウン テン」と歌っていますが鼻腔破裂されると「マウンッ ンー」,「マウンンー」,「マウンﾄｩン」などと発音されます。この曲では、鼻腔破裂しない音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
この曲は、ジョン・デンバーの歌唱で1971年に発売され、ビルボードで全米2位の大ヒットとなりました。
Olivia Newton-Johnが、1973年にカバーバージョンをリリースしましたが、US Billboard Hot100では119位でした。1976年に日本でシングルカットされ、オリコン洋楽チャートで1976年11月29日付から15週連続1位を獲得し、オリコン総合チャートでの最高位は1977年1月17日付の6位でした。