Can’t Take My Eyes Off You・Boys Town Gang

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲のサビでは、「and if it’s」「quite all」「warm a」「trust in」「when I」などが連結して歌われています。この他にも連結する音がたくさん出てきますので、連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

邦題が「君の瞳に恋してる」この曲は、フランキー・ヴァリが1967年に発表した楽曲で。数多くの歌手にカバーされているスタンダード・ナンバーです。

1982年にはボーイズ・タウン・ギャング (Boys Town Gang) がディスコ調にアレンジし、日本やイギリスなどで大ヒットしました。この曲は、日本でオリコン洋楽シングルチャートで1982年12月6日付から3週連続1位を獲得しました。高校野球の応援歌としても使われているほか、ダイハツ・MAXのCM曲にも使用されました。

和訳歌詞を見る