【 学習ポイント・語尾の破裂音 】
英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくあります。ただし、破裂する準備の「閉鎖」はします。とりわけ無声の破裂音「p, t, k」が語尾や文末にあると直前の母音が急激に止まり、日本語の促音の「っ」に似た音になります。日本語でも最近は「寒っ」「高っ」などと言いますが、英語もこれと似た表現だと考えましょう。この曲には「prayed」,「could」,「afraid」,「what」,「seemed」,「I’d」,「ask」などが出てきますが、破裂したり閉鎖したり、発音されなかったりします。これら様々に発音される音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「When You Believe（ウェン・ユー・ビリーブ）」は、1998年のドリームワークス製作のミュージカルアニメ映画「The Prince of Egypt（プリンス・オブ・エジプト）」のために作られた曲で、映画のサウンドトラックと「Whitney Houston（ホイットニー・ヒューストン）」の4枚目のアルバム「My Love Is Your Love（マイ・ラブ・イズ・ユア・ラブ）」、「Mariah Carey（マライヤ・キャリー）」のアルバム「#1’s（ザ・ワンズ）」に収録され、1998年11月2日にシングルとしてリリースされました。
この曲は、米国ビルボード・ホット100で15位、イギリスのチャートで4位、アイスランド 、アイルランド、オーストリア、オランダ、カナダなど多くの国のチャートでトップ10に入りました。