Treat You Better・Shawn Mendes

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / や / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「treat you = トゥュー」,「let you = ッ チュ」,「that you = ナッ ュー」や、半母音で連結する「on your = ニョ」,「when you = ェン ニュ,「like you = ライ ュー」など半母音で連結する音がたくさん出てきます。これらの音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Treat You Better(トリート・ユー・ベター)」は、カナダのシンガーソングライター「Shawn Mendes(ショーン・メンデス)」の2枚目のスタジオ・アルバム「Illuminate(イルミネイト)」(2016年)に収録され、2016年7月12日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。

この曲は、米国のビルボード・ホット100で6位に入り、バンドので2度目のトップ10となり、ポーランド、スロバキア、スロベニアのチャートで1位を獲得、カナダ、イギリス、その他18か国のチャートでもトップ10入りしたヒット曲です。

和訳歌詞を見る