【 学習ポイント・強弱のリズム感 】
日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。この曲は日本語カバー曲がヒットしたのでメロディーは入っていると思います。英語の強勢アクセントのリズム感を意識して練習するといいでしょう。
この曲は1982年に、デビューアルバム「Just Another Day in Paradise」に収録されています。アメリカでは大きなヒット作となりませんでしたが、ニッポン放送で日本語歌詞と適任のアーティストを募集した企画からはじまり、CBSソニーから「郷ひろみ」が「哀愁のカサブランカ」として、1982年7月に43枚目のシングルとしてリリースし、50万枚を売上げています。
バーティ・ヒギンズの「カサブランカ」も同時に、オリコン洋楽シングルチャートでは1982年7月5日付から8週連続1位を獲得し、1982年の年間チャート1位になりました。