High Hopes・Panic! At The Disco

【 学習ポイント・nt同化とフラップの連結 】

英語の会話や歌では、/ n / の後に / t /, / d /, / th / が続き / n+t /, / n+d /, / n+th / になると、それぞれ同化して一つの / n / として発音されることがあります。Nipponglishでは、この現象を「nt同化」と呼び、特にアメリカ英語で顕著に起こります。また、単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には単語内で「nt同化」した後の / d / が、次の母音と連結する「wanted everything = ォネ ブリィーン」が繰り返し出てきます。この連続して変化する音を聞き取り発音する練習をしましょう。

「High Hopes(ハイ・ホープス)」は、アメリカのポップ・ロック・ソロ・プロジェクト「Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)」の6枚目のスタジオアルバム「Pray for the Wicked(プレイ・フォー・ザ・ウィックルド)」(2018年)に収録され、2枚目のシングルとして2018年5月23日にリリースされました。

この曲は、米国のビルボード・ホット100で最高4位に入り、バンドのチャート最高位の曲となり、ポーランドのチャートで1位、いくつかの国でトップ10とトップ20に入り、世界中でバンドの最高のチャートインシングルとなりました。

和訳歌詞を見る