【 学習ポイント・/ h / の脱落による連結 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j /で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結（リンキング）が起こります。代名詞の「he, him, his, her, hers」の語頭の / h / は、会話や歌では普通弱く発音されます。この語頭の / h / は、日本人が聞き取りづらい子音の代表格ともいえます。これらの代名詞の前に子音で終わる単語があるとき / h / が脱落して、/ h / の次の母音と連結することがあります。この曲には / h / が脱落して連結する「Turn his = ター ニズ」,「back on his = バッ コン ニズ」,「spend his = スペン ディズ」,「down in his = ダウ ニ ニズ」,「playin’ him = プレイ ニム」が出てきます。この / h / が脱落して連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
「When a Man Loves a Woman（ウェン・ア・マン・ラブズ・ア・ウーマン）」は、アメリカ人歌手「Percy Sledge（パーシー・スレッジ）」の1966年のシングル曲で、US Billboard Hot 100とR&Bシングルチャートの両方で1位となりました。
この曲は、1991年に「Michael Bolton（マイケル・ボルトン）」がカバーし、US Billboard Hot 100で1位を獲得、グラミー賞最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、自身にとって2度目のグラミー受賞となりました。