Perfect Night・LE SSERAFIM

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「Caught in = ー リン」,「got all I = ガ ロ ライ」,「care at eleven = ァ ラ ブン」,「got a = ラ」,「that I = ライ」や、単語内でフラップする「party = ーリ」,「better = ーラ」など、フラップする音が繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Perfect Night(パーフェクト・ナイト)」は、韓国のガールズグループ「Le Sserafim(ル・セラフィム)」の初の英語シングルとして2023年10月27日にリリースされました。

この曲は、ビデオゲーム「オーバーウォッチ 2」のプロモーションソングに採用され、韓国でサークル デジタル チャート初のナンバー1を獲得し、香港、シンガポール、台湾でもトップになり、日本、マレーシア、ニュージーランドでもトップ10入りしました。

和訳歌詞を見る