Houdini・Dua Lipa

【 学習ポイント・一つの / n / に同化する / n + d / 】

英語の会話や歌では、/ n / の後に / t /, / d /, / th / が続き / n + t /, / n + d /, / n + th / になると、それぞれ同化して一つの / n / として発音されることがあります。Nipponglishでは、この現象を「nt同化」と呼びます。この曲に繰り返し出てくる「and I go」の「and I」は / n + d / が一つの / n / で発音され連結して「and I go = ー ナ ー」と歌われています。この同化して連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Houdini(フーディーニ)」は、イギリス系アルバニア人歌手「Dua Lipa(デュア・リパ)」の3枚目のスタジオアルバム「Radical Optimism」(2024年)に収録され、2023年11月9日にリードシングルとしてリリースされました。

「Houdini」は、米国ビルボード・ホット100で最高11位を獲得し、ダンス/エレクトロニック・ソングチャートで17週間トップの座を維持しました。イギリスのシングルチャートで2位、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ドイツ、スイス、フランスなどさまざまな国でトップ10入りしました。

和訳歌詞を見る