Beauty And The Beast・Ariana Grande & John Legend

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、「tale as = テイラズ」,「old as = オーダズ」,「ever as = エーバラズ」,「tune as = トゥーナズ」など連結する音がたくさん出てきます。これらの連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

この曲は、2017年に製作されたディズニーの長編アニメーション映画作品「美女と野獣」の実写リメイクのエンドロールでアリアナ・グランデと「ラ・ラ・ランド」にミュージシャン役で出演していたジョン・レジェンドのデュエットでカバーされ主題歌として流れました。

1991年のアニメ映画の劇中では、イギリス人女優で歌手のアンジェラ・ランズベリーが歌唱していますが、シングルとしてはカナダ人歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ人歌手ピーボ・ブライソンのデュエット曲として発売され、ビルボードホット100でトップ10を獲得、1992年の第64回アカデミー賞歌曲賞を受賞しています。

和訳歌詞を見る